I have been searching for the above magazine for years. It is a German mag called Jack Slade, published by Bastion Publications. The website I found it on is Good Old West Western-Literatur which is in German. By using the Google translation tool I found that name of the magazine is called Jack Slade but it appears to be the author as well. I think that is a mistake on the part of the translation tool. The first issue of Jack Slade came out March 7, 1999 and this issue is #225. The title story is Die Legende von Soapy Smith which is German for Die legend of Soapy Smith.
I had to censor the woman as many of the ladies on these magazines bare their breasts. I do have schools and youngsters who check out my blog now and again.
I would love to hear from anyone who may know more about this particular issue and how one might be purchased. I would also like to know if it is graphical like American comic books. I can't read German but I can look at the pictures!